Open Port

I just got dccm up and running.
The Installation Manual says to open PORT 6277 but when I start the
service I get this in my maillog.

__________________________________________________________________
Jan 12 22:54:36 punk dccd grey[20514]: 1.3.25 listening to port 6276
with /var/dcc and 10 MByte window
Jan 12 22:54:37 punk dccm[20561]: 1.3.25 listening to /var/run/dcc/dccm
with /var/dcc
_________________________________________________________________

Do I need to open both ports?